Campaña informativa · Área de Salud Cañas
Ver el video de la campaña
Los antibióticos no sirven para el dengue. El cuerpo tiene que pelear solo, y esa pelea dura entre 7 y 10 días. El tratamiento es aliviar los síntomas mientras el sistema inmune hace su trabajo.
El Aedes aegypti no fabrica el virus. Lo toma cuando pica a alguien enfermo y lo inyecta cuando pica a alguien sano. El virus viaja en su saliva. Bastan segundos de contacto.
Existen cuatro serotipos del dengue: DENV-1, 2, 3 y 4. Si te dio el tipo 1, tu cuerpo queda protegido contra ese, y solo contra ese. Los otros tres siguen ahí afuera.
Y acá está lo que casi nadie sabe: si te vuelve a dar, pero con otro serotipo, el riesgo de dengue grave sube. Haber tenido dengue no te blinda. Te deja más expuesto.
El Aedes aegypti no viaja lejos. Nace, vive y pica a menos de 100 metros de tu casa.
Se pega en las paredes de cualquier recipiente con agua. Aguanta la sequía por meses.
Necesita agua para vivir. Ahí pasa 5 a 7 días antes de transformarse.
No come, solo se transforma. En 2 días ya es mosquito adulto.
Pica de día, no de noche. Una hembra puede poner 100 huevos por postura.
El virus entra al cuerpo sin avisar. Lo que sentís después es el sistema inmune peleando.
El momento más peligroso es cuando la fiebre baja. Muchos piensan que ya pasó lo peor. No.
Si tenés dengue y aparece cualquiera de estas señales, no esperés: ve al Servicio de Urgencias.
Vómitos que no paran (3 o más en una hora)
Sangrado de encías, nariz, orina o heces con sangre
Dolor abdominal muy fuerte o continuo
Acumulación de líquido (barriga hinchada, dificultad para respirar)
Confusión, alteración del estado de conciencia
Piel fría, húmeda, color pálido o azulado (shock)
Criterios de alarma: OMS 2009 / Protocolo CCSS
Costa Rica tiene las dos respuestas: la de 2013, cuando el dengue casi dobla al sistema, y la de 2025, cuando el país lo puso de rodillas.
Fuente: Dirección de Vigilancia de la Salud, Ministerio de Salud CR, y OPS · casos notificados · *2026 en curso (línea punteada): 3.437 acumulados a la semana 32, contra 2.405 en el mismo periodo de 2025
La mortalidad directa del dengue es menos del 0.1% de los casos. El problema real está en otro lado.
En 2013, el serotipo 3 del virus dengue volvió a Costa Rica después de una década ausente. Casi nadie tenía inmunidad. En nueve meses, la CCSS gastó ¢15,600 millones —cerca de 28.7 millones de dólares— solo en hospitalizaciones. Fueron 5,219 personas internadas y 182,955 consultas en un solo año. El país entero se sintió apretado.
Ese año no colapsamos, pero estuvo cerca. Lo que debemos tener claro es que el dengue en sí no mata a casi nadie —la mortalidad es menor al 0.1%—. El problema es que cada persona con señales de alarma necesita una cama, suero, análisis de plaquetas cada 12 horas y 3 a 5 días de monitoreo constante, esto agota los recursos de cualquier centro médico en pocas semanas.
En 2025 el país demostró que esto se puede evitar. El Programa de Control de Vectores eliminó 1.138.645 criaderos, visitó 451.562 viviendas y fumigó 522.831 casas. Los casos cayeron un 81%: de 31.259 a 5.812. Fue la mayor disminución de la que se tenga registro, y no la produjo un medicamento nuevo. La produjo gente vaciando recipientes.
Pero en 2026 ya subió un 43%, y desde la semana 17 la curva viene cruzando el promedio histórico rumbo a la zona de alerta. Los 4 serotipos siguen circulando.
Acá es donde el dengue deja de ser un problema de quien lo tiene. Los servicios de emergencias trabajan al límite en un día normal. Cada paciente con señales de alarma ocupa una cama, y ocupa también el tiempo del personal: hay que monitorearlo, sacarle plaquetas cada 12 horas, leer cada examen. Cuando llegan varios a la vez, lo que baja no es solo el número de camas libres, sino la capacidad de reaccionar.
Entonces llega un infarto. O un accidente. O una apendicitis. Y esa persona no recibe la atención con la prontitud que su emergencia exige. No porque nadie quiera atenderla, sino porque el recurso ya está comprometido.
Eso es lo que se juega vaciando un balde. Lo de 2025 no fue suerte, y por eso mismo se puede perder.
Criaderos eliminados en 2025. Ese número, y no otra cosa, es lo que hizo caer los casos un 81%. Cada uno salió del patio de alguien.
— Ministerio de Salud, 2025Días de internamiento promedio para un caso con señales de alarma. Cada cama ocupada por dengue es una cama que no está disponible para otra emergencia.
— Protocolo CCSS, 2023De los criaderos del mosquito están dentro o a menos de 50 metros de las casas. El origen del problema no es la ciudad. Es el patio.
— CCSS, 2023Vos podés no enfermarte de dengue este año. Pero si tu vecino tiene un criadero en el patio, el mosquito que salga de ahí no sabe a quién picar. Y si los casos superan lo esperado para la época y la curva entra en zona de alerta, el hospital que necesitás — para lo que sea — ya está lleno.
Lavar, tapar y voltear no es solo cuidarse a uno mismo. Es cuidar el sistema que nos cuida a todos.
Tres acciones, cada semana. Sin excepción. Son las que más impacto tienen.
Usá repelente, especialmente en las mañanas y tardes
Ropa de manga larga en zonas con mucho mosquito
Contale a tus vecinos: un patio limpio no alcanza si el de al lado cría mosquitos
Revisá el patio completo cada semana, no solo cuando llueve
Agua estancada en un lote baldío, una casa sola, llantas acumuladas. El control de criaderos le corresponde al Ministerio.
Poner la denuncia en líneaO en el Área Rectora del Ministerio de Salud de tu cantón.
Fiebre alta de golpe, dolor detrás de los ojos, dolor de huesos. No te automediqués: el ibuprofeno y las aspirinas empeoran el dengue.
Andá al servicio de emergencias más cercano
Atienden 24 horas, todos los días. Y si aparecen señales de alarma, andá de inmediato.